Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 32:8

Numeri 32:8

SV	Zo deden uw vaders, als ik hen van Kades-barnea zond, om dit land te bezien.
WLC	כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לִרְאֹ֥ות אֶת־הָאָֽרֶץ׃

AC	ח כה עשו אבתיכם בשלחי אתם מקדש ברנע לראות את הארץ
ASV	Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
BE	So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
Darby	Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:
ELB05	So haben eure Väter getan, als ich sie von Kades-Barnea aussandte, das Land zu besehen:
LSG	Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai de Kadès-Barnéa pour examiner le pays.
Sch	Also taten auch eure Väter, als ich sie von Kadesch-Barnea aussandte, das Land zu beschauen;
Web	Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.